TouchCopy 16 - Terms and Conditions

1. THIS AGREEMENT.
This license agreement is a legal agreement between you the end user (either as an individual or an entity) and the authors of TouchCopy herein after referred to as the authors. This software and any of its supporting documentation are herein after referred to as the product.

By installing or using the product, you indicate your complete and unconditional acceptance of these terms and conditions. If you do not agree to the terms and conditions of this agreement promptly remove the product from your computer.
 
The authors’ reserves the right, at their discretion, to change or modify all or any part of this Agreement at any time, effective immediately upon notice published on wideanglesoftware.com. Your continued use of the product constitutes your binding acceptance of these terms and conditions, including any changes or modifications made by the authors as permitted above. If at any time the terms and conditions of this Agreement are no longer acceptable to you, you should immediately cease all use of the product.

2. ACCEPTABLE USE POLICY
THIS PRODUCT MAY BE USED FOR LAWFUL PURPOSES ONLY. IT IS TO BE USED BY YOU, THE END USER, FOR THE BACKUP AND RETRIEVAL OF LAWFULLY OWNED COPYRIGHTED AND NON-COPYRIGHTED MATERIAL. YOU WILL NOT USE THIS PROGRAM FOR TRANSFERRING COPYRIGHTED MATERIAL YOU DO NOT LAWFULLY OWN IN A WAY THAT IS NOT ACCEPTABLE TO THE COPYRIGHT OWNER.

3. LIMITED WARRANTY:
THIS PROGRAM AND ACCOMPANYING WRITTEN MATERIALS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER THE AUTHOR NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS INCLUDES BUT IS NOT EXCLUSIVE TO THE LOSS OF DATA OR DAMAGE TO ANY EQUIPMENT.

4. PRODUCT DEMONSTRATION
You are entitled to download this product and use it for a specified trial period. The period of this trial and the limitations of the product during this time may be subject to change by the authors without prior notice. Once this trial period has expired you agree to either (a)Uninstall the software or (b) purchase a registration key to convert the demonstration program into a full registered copy of the product. Following clearance of payment you become a registered owner of this product. By registering this program you declare the product to be fit for your purposes.

5.A REFUND POLICY.
A refund is available for the product providing the request for a refund is received by the authors within 30 days of having placed an order for the product. The authors retain the right to withhold a refund at their discretion. Having received a refund, you must uninstall the product from your computer. You also agree not to reinstall the product without placing another order for the product.

6. PRIVACY
If you register the demo version of this product your e-mail address may be kept by the authors. This e-mail address will be used to inform you of important updates to the product. Your e-mail address will not be passed onto any third parties or be used by the authors for any other purpose than to communicate with you concerning the product. You may request to be removed from this mailing list at any time by contacting Wide Angle Software.

7. REGISTRATION KEY MONITOR
The authors reserve the right to monitor registration key usage within the product. Registration keys may be blocked at the authors discretion if the authors consider that the registration key has been used in breech in terms of this agreement. Blocked registration keys will no longer be able to be used to register installations of TouchCopy.

 

TouchCopy 16 - Términos y Condiciones

1. ESTE ACUERDO.
Este acuerdo de licencia es un contrato legal entre usted, el usuario final (ya sea un individuo o una entidad) y los autores de este documento TouchCopy denominados en lo sucesivo como los autores. Este software y su documentación de respaldo serán denominados como el producto.

Al instalar o utilizar el producto, usted indica su aceptación completa e incondicional de estos términos y condiciones. Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo retire el producto de su equipo inmediatamente.
Los autores reservan el derecho, a su discreción, de cambiar o modificar la totalidad o cualquier parte de este Acuerdo en cualquier momento , con efecto inmediato mediante notificación publicada en https://www.wideanglesoftware.com/touchcopy/ . El uso continuado del producto implica la aceptación de estos términos y condiciones, incluyendo cualquier cambio o modificación que se realice por los autores de lo permitido anteriormente. Si en cualquier momento los términos y condiciones de este Acuerdo ya no son aceptables para usted , usted debe cesar inmediatamente de utilizar el producto.

2. POLITICA DE USO ACEPTABLE
ESTE PRODUCTO PUEDE SER UTILIZADO SOLAMENTE PARA LOS FINES LEGALES. PUEDE SER UTILIZADO POR USTED, EL USUARIO FINAL, PARA EL RESPALDO Y RECUPERACION DE MATERIALES OBTENIDOS LEGALMENTE Y NO MATERIALES DE LOS CUALES NO TIENE LOS DERECHOS RESERVADOS. NO UTILIZARA ESTE PROGRAMA PARA OBTENER MATERIALES DE DERECHOS RESERVADOS DE LOS CUALES USTED NO SEA PROPETARIO LEGAL. NO UTILIZARA ESTE PROGRAMA PARA TRANSFERIR MATERIALS DE DERECHOS RESERVADOS EN UNA FORMA QUE NO ES ACEPTABLE PARA EL DUEÑO DE LOS DERECHOS.

3. GARANTÍA LIMITADA :
ESTE PROGRAMA Y LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO ACOMPAÑAN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR . NI EL AUTOR NI CUALQUIER PERSONA QUE HAYA PARTICIPADO EN LA CREACIÓN , PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE PRODUCTO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO , INDIRECTO, CONSECUENTE O FORTUITO DERIVADO DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO INCLUSO SI EL AUTOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTO INCLUYE, PERO NO ES EXCLUSIVO A LA PERDIDA DE DATOS O DAÑOS DE CUALQUIER EQUIPO.

4. DEMOSTRACIÓN DEL PRODUCTO
Usted tiene derecho a descargar este producto y utilizarlo durante un período de prueba especificado. El período de esta prueba y las limitaciones del producto durante este tiempo puede estar sujeto a cambios por parte de los autores sin previo aviso. Una vez transcurrido este período de prueba se compromete a (a) Desinstalar el software o (b) adquirir una clave de registro para convertir el programa de demostración en una copia certificada completa del producto. Después de presentar el pago se convertirá en un propietario registrado de este producto. Al registrar este programa usted declara que el producto es adecuado a sus propósitos

5. POLÍTICA DE REEMBOLSO.
El reembolso está disponible para solicitudes de reembolso que sean recibidos por los autores dentro de 30 días de haber realizado un pedido para el producto. Los autores se reservan el derecho de retener un reembolso a su discreción. Después de recibir un reembolso, usted debe desinstalar el producto de su equipo. También se compromete a no volver a instalar el producto sin otro pedido  del producto.

6. PRIVACIDAD
Si se registra la versión de prueba de este producto a su dirección de correo electrónico puede ser conservado por los autores. Esta dirección de correo electrónico se utilizará para informarle de cambios importantes en el producto. Su dirección de correo electrónico no será pasada a terceros y no será utilizado por los autores para cualquier otro fin que no sea para comunicarse con usted en relación con el producto. Usted puede solicitar ser removido de esta lista de correo en cualquier momento poniéndose en contacto con los autores.

7. MONITOR DE LA CLAVE DE REGISTRO
Los autores se reservan el derecho de supervisar el registro de uso de clave dentro del producto. Las claves de registro pueden ser bloqueados a discrecón  de los autores si los autores consideran que la clave de registro se ha utilizado erróneamente con los términos de este acuerdo. Claves de registro bloqueados ya no podrán ser utilizadas para registrar instalaciones de TouchCopy.

 

 

TouchCopy 16 - Conditions d'Utilisation

1. CE CONTRAT.
Ce contrat de licence est un accord légal entre vous l'utilisateur final (un individu ou une entité) et les auteurs de TouchCopy ci-après designés comme les auteurs. Ce logiciel et toute documentation s’y rapportant sont ci-après désignés comme le produit.

Par l’installation ou l’utilisation du produit vous signifiez votre acceptation pleine , entière et inconditionnelle des termes et conditions générales d’utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions générales de cet accord, veuillez supprimer immédiatement ce produit  de votre ordinateur.
 
Les auteurs se réservent le droit, à leur entière discrétion, de changer ou modifier tout ou partie de ce Contrat à tout moment. Ces changements seront effectifs dès leur publication sur http: // www.wideanglesoftware.fr/touchcopy/. L’utilisation continue du produit constitue votre acceptation obligatoire de ces conditions générales, y compris les changements ou modifications apportés par  les auteurs comme permis ci-dessus. Si, à tout moment, vous estimez que les  conditions générales de cet Accord ne sont plus acceptables pour vous, vous devriez cesser immédiatement toute utilisation du produit.

2. POLITIQUE D'UTILISATION ACCEPTABLE
CE PRODUIT EST UNIQUEMENT DESTINÉ À DES UTILISATIONS LÉGALES. IL DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR VOUS, L'UTILISATEUR FINAL, POUR LA SAUVEGARDE ET LE TÉLÉCHARGEMENT DE MATÉRIEL PROTÉGÉ ET NON-PROTÉGÉ PAR LE DROIT D'AUTEUR DONT VOUS ÊTES LÉGALEMENT LE PROPRIÉTAIRE. VOUS N'UTILISEREZ PAS CE PROGRAMME POUR TRANSFÉRER DU MATÉRIEL, PROTÉGÉ PAR LE DROIT D'AUTEUR, DONT VOUS N’ÊTES PAS LÉGALEMENT LE PROPRIÉTAIRE ET CE D’UNE MANIÉRE INACCEPTABLE POUR LE PROPRIÉTAIRE DU DROIT D'AUTEUR.

3. GARANTIE LIMITÉE :
CE PROGRAMME ET LES MATÉRIELS ÉCRITS L’ACCOMPAGNANT SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER . NI L'AUTEUR NI TOUTE AUTRE PERSONNE AYANT PARTICIPÉ À LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE PRODUIT NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU ACCÉSSOIRES PROVENANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER UN TEL PRODUIT MÊME SI L'AUTEUR A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CECI COMPREND, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LA PERTE DE DONNÉES OU LA DÉTÉRIORATION D’UN QUELCONQUE ÉQUIPEMENT.

5. DÉMONSTRATION DU PRODUIT
Vous avez le droit de télécharger ce produit et de l'utiliser pour une période d'essai spécifiée. La période d’essai et les limitations du produit pendant ce temps  sont susceptibles de modifications par les auteurs sans préavis. À l’expiration de cette période d'essai, vous acceptez soit de (a) Désinstaller le logiciel ou d’(b) achèter une clef d'enregistrement pour convertir le programme de démonstration en une version enregistrée complète du produit. Suivant l’acquittement du paiement, vous devenez un propriétaire enregistré de ce produit. En enregistrant ce programme vous reconnaissez que le produit correspond à vos besoins.

6. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT.
Un remboursement est disponible pour le produit à condition que la demande de remboursement soit reçue par les auteurs dans les 30 jours qui suivent la commande du produit. Les auteurs conservent le droit de refuser un remboursement à leur entière discrétion. A la réception du remboursement, vous devez désinstaller le produit de votre ordinateur. Vous vous engagez également à ne pas réinstaller le produit sans placer une autre commande du produit.

7. RESPECT DE LA VIE PRIVÉE
Si vous enregistrez la version de démonstration de ce produit votre adresse électronique peut être gardée par les auteurs. Cette adresse électronique sera utilisée pour vous informer des mises à jour importantes du produit. Votre adresse électronique ne sera pas transmise à des tiers ni  utilisée par les auteurs dans un autre but que de communiquer avec vous concernant le produit. Vous pouvez demander à ce que votre adresse soit supprimée de la liste de diffusion à tout moment en contactant les auteurs.

 

TouchCopy 16 - Nutzungsbedingungen

1. GELTUNGSBEREICH
Dieser Lizenzvertrag ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen als Endnutzer (Einzelperson oder juristische Person) und den Autoren von TouchCopy, nachfolgend "die Autoren" genannt. Diese Software und unterstützende Dokumentation werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachfolgend "das Produkt" genannt.
Mit der Installation oder Benutzung des Produktes stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig und bedingungslos zu. Sollten Sie den Bedingungen dieses Lizensvertrages nicht zustimmen, entfernen Sie das Produkt unverzüglich von Ihrem Computer.
 
Die Autoren behalten sich das Recht vor, diesen Lizenzvertrag jederzeit nach eigenem Ermessen teilweise oder vollständig zu verändern. Die Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf wideanglesoftware.de veröffentlicht werden. Ihre weitere Benutzung des Produktes nach Veröffentlichung geänderter Allgemeiner Geschäftsbedingungen stellt eine bindende Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich von den Autoren vorgenommener Änderungen wie oben angegeben dar. Wenn die Bedingungen dieses Vertrages nicht länger akzeptabel für Sie sind, sind Sie verpflichtet, die Benutzung des Produktes sofort und vollständig einzustellen.

2. ERLAUBTE LIZENZBENUTZUNG
DIESES PRODUKT DARF NUR FÜR LEGALE ZWECKE GENUTZT WERDEN. ES WIRD VON IHNEN, DEM ENDNUTZER, FÜR SICHERHEITSKOPIEN UND WIEDERHERSTELLUNG VON URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEM UND UNGESCHÜTZTEM MATERIAL, DAS SIE LEGAL BESITZEN, BENUTZT. SIE WERDEN DIESES PROGRAMM NICHT FÜR EINE FÜR DEN BESITZER DES URHEBERRECHTS INAKZEPTABLE ÜBERTRAGUNG VON URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEM MATERIAL, DAS SIE NICHT LEGAL BESITZEN, BENUTZEN.
3. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIESES PROGRAMM UND BEGLEITENDE SCHRIFTLICHE MATERIALIEN WERDEN "OHNE MÄNGELGEWÄHR" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, ALSO OHNE GARANTIEN JEDWEDER ART, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE BESCHRÄNKUNG AUF DIE ALS EINGESCHLOSSEN GELTENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE WAREN VON DURCHSCHNITTLICHER QUALITÄT UND FÜR DEN NORMALEN GEBRAUCH SOWIE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND. IN KEINEM FALL ÜBERNEHMEN DIE AUTOREN ODER JEDWEDE ANDERE AN DER ENTWICKLUNG, PRODUKTION ODER AUSLIEFERUNG DIESES PRODUKTES BETEILIGTE PERSONEN DIE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, SEIEN ES DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE- ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, DIE DURCH DIE BENUTZUNG ODER DIE UNFÄHIGKEIT, DAS PRODUKT ZU BENUTZEN, ENTSTEHEN, AUCH WENN DIE AUTOREN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DIES BEINHALTET, ABER IST NICHT BESCHRÄNKT AUF, DEN VERLUST VON DATEN ODER BESCHÄDIGUNG VON JEDWEDEN GERÄTEN.
5. DEMONSTRATION DES PRODUKTES
Sie sind berechtigt, dieses Produkt für die Dauer einer spezifischen Probeperiode herunterzuladen und zu benutzen. Die Autoren behalten sich das Recht vor, die Dauer dieser Probeperiode sowie die Einschränkungen des Produktes während dieser Zeit ohne vorhereige Ankündigung zu ändern. Sobald die Probeperiode abgelaufen ist, verpflichten Sie sich, entweder (a) die Software zu deinstallieren, oder (b) eine Registrierungsnummer zu käuflich zu erwerben, die die Demo-Version in eine voll registrierte Version des Produktes umwandelt. Bei Bestätigung des Einganges Ihrer Zahlung werden Sie ein registrierter Besitzer des Produktes. Durch Registrierung des Programmes erkennen Sie das Produkt als für Ihre Zwecke geeignet an.
6. RÜCKERSTATTUNG
Eine Rückerstattung des Kaufpreises dieses Produktes ist möglich, vorausgesetzt, dass der Erstattungsantrag innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung des Produktes bei den Autoren eingegangen ist. Die Autoren behalten sich das Recht vor, eine Rückerstattung nach eigenem Ermessen zurückzuhalten. Nach Erhalt einer Rückerstattung müssen Sie das Produkt von Ihrem Computer deinstallieren. Sie verpflichten sich außerdem, das Produkt nicht wieder zu installieren ohne eine Bestellung für das Produkt aufzugeben.
7. DATENSCHUTZ
Wenn Sie die Demo-Version dieses Produktes registrieren, kann Ihre E-Mail-Adresse von den Autoren gespeichert werden. Diese E-Mail-Adresse wird dazu benutzt werden, Sie über wichtige Updates des Produktes zu informieren. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben, und dient den Autoren zu keinem anderen Zweck, als mit Ihnen bezüglich des Produktes zu kommunizieren. Sie können jederzeit verlangen, von dieser Mailingliste gestrichen zu werden, kontaktieren Sie uns.
8. ALLGEMEINES
Dieser Lizenzvertrag wurde aus dem Englischen übersetzt. Im Falle eines Rechtsstreits über die Bedingungen dieser Vereinbarung oder bei einer Nichtübereinstimmung zwischen anderssprachigen Fassungen gilt die englische Fassung als die offizielle Fassung. Die englische Fassung der Lizenzvereinbarung kann unter wideanglesoftware.com eingesehen werden.

 

 

TouchCopy 16 -取引条件

1. 本契約
本ライセンス契約は、エンドユーザーであるあなた(個人または法人も同様)と、後に著作者として参照されるTouchCopyの著作者間の法的契約です。本ソフトウエアとそのサポート文書は後に製品として参照されます。

製品のインストールまたは使用によって、あなたはこの取引条件を完全に無条件に承認することを示すことになります。本契約の取引条件に同意しない場合には、お使いのコンピューターからすぐに製品を削除してください。
 
著作者は wideanglesoftware.com で通知を公表すると同時にすぐに有効となる本契約のすべてまたはいかなる部分の変更や修正も自由裁量でいつでも行う権利を有しています。製品の継続的な使用は、上記で許可されている通り、著作者によって行われるいかなる変更あるいは修正も含むこの取引条件の拘束力がある承認であるとみなされます。本契約の取引条件が承認できない場合には、いつでもすぐに製品の全使用を停止しなければなりません。

2. 受け入れ可能な使用ポリシー
本製品は合法目的限定で使用することが可能です。エンドユーザーであるあなたによって、バックアップかつ合法的に所有される著作権がある、または著作権がないマテリアルの回復のために使用されるものです。本プログラムを著作権のあるマテリアル譲渡のために使用することはできません。あなたは法的な意味で所有していないので、その行為は著作権所有者に認められていません。

3. 限定保証
本プログラムと付属の書面資料は、いかなる保証もなく、明示的あるいは暗示的を問わず、商品性または特定の目的の適合性の暗示的な保証を含むが限定されず「現状のまま」で提供されます。著作者または製品の作成・生産・引き渡しに関連があるいずれの人も、著作者がダメージの可能性を助言したにもかかわらず当該製品を使用するあるいは使用する能力の欠如で生じるいかなる直接的、間接的、必然的、付随的なダメージに一切責任を負わないものとします。これには含まれるが限定されず、データの損失あるいはいかなる機器のダメージも含まれます。

4. 製品デモ
本製品をダウンロードして、指定されたトライアル期間に使用する資格があります。このトライアル期間とこの期間中の製品制限は事前通知なく著作者によって変更されることがあります。このトライアル期間が期限切れになると、(a)ソフトウエアをアンインストールする、または(b)登録キーを購入してデモプログラムをフル登録製品コピーに変換することに同意します。支払手続きが完了した後に、本製品の登録所有者となります。本プログラムに登録することにより、製品があなたの目的と一致するということを表明します。

5.返金ポリシー
製品注文の30日以内に著作者に受け取られる返金のリクエストを提供する製品に対して、返金の利用が可能です。著作者は、自由裁量で返金を保留する権利を保持しています。返金受け取り後、あなたはお使いのコンピューターから製品をアンインストールしなければなりません。あなたは、製品の別の注文をせずに製品の再インストールをしないことにも同意することとなります。

6. プライバシー
本製品のデモ版を登録すると、著作者はあなたのメールアドレスを保管することができます。このメールアドレスは製品に対する重要なアップデートを知らせるために使用されます。メールアドレスはいかなる第三者にも渡されず、製品に関してあなたと連絡を取る以外の目的では著作者は使用しません。 Wide Angle Softwareに連絡する ことで、いつでもこのメーリングリストから削除するリクエストをすることが可能です。

7. アクティブ化キーモニター
著作者は製品のアクティブ化キーの利用を監視する権利を有しています。本契約の条件に違反して登録キーが使用されていると著作者が考える場合には、著作者の自由裁量で登録キーをブロックする場合があります。ブロックされた登録キーはTouchCopyインストールの登録に二度と使用することはできません。

Publisher: Wide Angle Software